In the avatar loading script, you can add a method that instantiates the spawn point.
One way to do it is: In the method you can use the Transform.Find to get the RightHand object and then you instantiate the spawn point under the found gameobject (Check Unity Instantiate). When instantiating you will be able to also define the initial position and rotation of the spawn point if needed as shown in the Unity doc.